Новогоднее послание Президента Республики Финляндия
Назад: Декабрь на Кваркене
Далее: Перевод: Как в Финляндии проходят в школе Вторую Мировую
Президент Ниинистё: Европу раздирают споры о ее собственных ценностях
В Финляндии Президент тоже каждый Новый Год читает речь. Только не в самый–самый новый год, а на следующий день, 1 января, и речь довольно длинная (25 мин) и по существу. В этот раз речь Саули Нийнистё перевели на русский для русскоязычного раздела финских государственных новостей Yle. Нийнистё упомянул то, что волнует многих — протесты в Европе, перспективы демократии и Евросоюза, демонстрация силы США, Россией и Китаем, миграция и изменение климата. Но закончил на оптимистичной ноте: «Не только Финляндия и Европа, но и весь мир ощущает себя лучше, чем когда–либо.»